In DIE ZEIT DIE BLEIBT (2005) zeichnet François Ozon ein sensibles Porträt eines schwulen Fotografen, der nach einer tödlichen Diagnose mit seiner Sterblichkeit und seinen Beziehungen ringt.
Bryan und David sind seit Jahren ein Paar und wünschen sich sehnlich ein Kind. Als die alleinerziehende Kellnerin Goldie mit ihrer Tochter Shania nach L.A. zieht, kreuzen sich ihre Wege. Goldie ist abgebrannt und entschließt sich kurzerhand Leihmutter für die beiden zu werden.