Ein MORD IN BUENOS AIRES an einem schwulen Bohème ruft den erfahrenen Inspector Chávez und den jungen Officer Gómez auf den Plan, die in der LGBT-Szene ermitteln. Privat ermittelt Gómez, wie hetero sein Kollege wirklich ist.
6.3