OSLO STORIES: TRÄUME ist der zweite, eigenständige Film der queeren Oslo-Trilogie von Dag Johan Haugerud und erzählt die Geschichte der 17-jährigen Johanne, die sich zum ersten Mal verliebt - in ihre Lehrerin. Ein detailreiches Buch, das sie darüber schreibt, entfacht schon bald eine hitzige Debatte.
Im Jahr 1910 soll die junge Manuela von Meinhardis (Romy Schneider) nach dem Tod ihrer Mutter in einem Internat für adlige junge Mädchen die Regeln der Gesellschaft erlernen und verliebt sich in ihre Lehrerin Fräulein von Bernburg (Lilli Palmer).