TWITTERING BIRDS NEVER FLY: DON'T STAY GOLD ist die zweite Anime-Verfilmung der schwulen Manga-Reihe und rückt zwei Nebenfiguren in den Fokus. Yashiros heimliche Flamme, der Arzt Kageyama, rettet einen jugendlichen Ex-Sträfling aus den Fängen der Yakuza und verführt ihn.