Der Achtjährige Brian wacht eines Tages mit Nasenbluten im Keller seiner Eltern auf und kann sich nicht an die vorangegangenen fünf Stunden erinnern. Auch zehn Jahre später nagt der Blackout noch an Brian. Mit Hilfe des gleichaltrigen Neils versucht er die traumatische Wahrheit zu ergründen.
Als sich der 14jährige Thor im isländischen Jugenddrama HERZSTEIN in die hübsche Beta verknallt, hilft ihm sein bester Freund Kristján ihm natürlich, dem Mädchen näher zu kommen. Doch allmählich muss sich Kristján eingestehen, dass seine Zuneigung zu Thor mehr als nur Freundschaft ist.