In Julián Hernández' Erotikdrama DIE SPUR DEINER LIPPEN entwickelt sich während einer Pandemie zwischen dem Schauspieler Román und der "systemrelevanten" Arbeiterbiene Aldo eine virtuelle Beziehung. Ihre Sehnsucht nach körperlicher Nähe wächst, doch die Isolation verhindert jeglichen direkten Kontakt.
Der schwule Regisseur Emiliano beginnt eine Affäre mit dem jungen Tänzer Ocatvio. Obwohl ihre Begegnungen voller Leidenschaft sind und Octavio echte Gefühle entwickelt, trifft sich Emiliano weiterhin mit anderen Männern. In seinem Liebeskummer lässt sich Octavio von zwei Freundinnen zu einem Dreier verführen.